Edward is standing on a rock on the banks of the stream with his binoculars looking for the contact. Suddenly Dora hears a growl and stares into the maniacal eyes of an eight foot grizzly bear with a hump on its back. She screams, leaps up, and tries to climb a tree. But the monster is right behind her.
A gun fires. The bear howls as Edward strikes it. They leap into their brown Packard and flee back to the Old Faithful Inn where everyone in the lobby is gathered around a radio announcing that a grizzly has just been let out of a small zoo in West Yellowstone. A svelte, white-gloves lady with a fox stole was sent opening the cage door and fleeing in her Mercedes.
Helga! She must have spotted them at their picnic area which was right beside West Yellowstone. She hoped it would find them before their contact from Churchill did.